29 ene. 2011

Música de los 80: Franco Battiato - Yo quiero verte danzar (1987)

Franco Battiato nació en Sicilia en 1945. En su larga trayectoria profesional ha pasado por múltiples estilos musicales, siempre consiguiendo un gran éxito de público.

Se puso muy de moda en España en 1987, por su nariz y por su tema "Yo quiero verte danzar". Una canción cuya letra es el colmo de la incoherencia: habla de bailarines búlgaros, de derviches (turcos, supongo), de abuelos irlandeses que bailan al ritmo de "siete octavas", de zíngaros, de Radio Tirana y de gitanos. Para mí que la compuso en italiano y luego la metió en el traductor del Google, y así salió, que no hay por dónde cogerla.

9 comentarios :

  1. A este le llamábamos Franco "Napiato" por el pedazo "tocha" que tenía. Jejeje.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Menudo muermo era el tipejo este y la canción como para llevarla a Eurovisión jajajajaja

    ResponderEliminar
  3. Todas sus canciones son así de incoherentes, desde que mi prima escuchó "Centro de gravedad" es el lema de nuestros veranos sin sentido...jejeje

    ResponderEliminar
  4. Madre mia que barbaridad. Jordi este tio es grandisimo. Vale esta cancion es una mierda.

    Por cierto, sus canciones en español suenan algo incoherentes, hay que escucharle en italiano para intentar empezar a entender la profundidad y el elevado grado de talento que derrocha. Sobre gustos no hay nada escrito, pero me apostaria un brazo que habeis escuchado 3 canciones mal traducidas y emitis juicios cuan rosquillas.

    ResponderEliminar
  5. Battiato es un maestro,un poeta,un artista.quien carezca de sensibilidad,no lo entendera jamas.hay que oirlo en italiano!no apto para "je,je,jes varios"...oid tutto l'universo obedisce all'amore...

    ResponderEliminar
  6. Pues yo la letra del "quiero verte danzar" creo que empiezo a entenderla después de muchos años. Entonces no había por donde cogerla. Cuando estudias algo de música y baile, entiendes lo de los "siete octavos" y los derviches

    ResponderEliminar
  7. YO SOY UNA INCONDICIONAL DE BATTIATO DESDE HACE UN MONTON DE AÑOS,Y NO HAY UNA CANCION QUE NO ME GUSTE,CREO QUE ES SENCILLAMENTE GENIAL.TUTTO L´UNIVERSO ES PRECIOSA.

    ResponderEliminar
  8. Grande Battiato.
    La estación de los amores, viene y va y los deseos no envejecen, a pesar de la edad...
    O nomadas... Nómadas que buscan los ángulos de la tranquilidad, en las nieblas del norte, en los bajos fondos de la inmensidad... Extranjero que vas buscando la paz del crepúsculo, la encontraraaaaas fuera de la ciudad...
    Pero hay una menos conocida, creo yo, al menos en España. La canta a duo con Vicenzo Spampinato. Creo que buena, mucho, además de muy positiva.

    ResponderEliminar
  9. Esa canción, si se analiza con detenimiento, está llena de contenido social, y llama a la paz.

    Todos los grupos a los que menciona (los cíngaros del desierto/ parineses/ turcos (bailarines derviche tourne) / de la India (bailarines catacaris)
    / balcánicos/ búlgaros/ irlandeses del Norte/la baja Padana (separatistas en italia)/ vieneses)
    estaban por aquel entonces inmersos en violentos conflictos políticos.

    Dice que quiere vernos danzar como lo hacen las buenas gentes de esos lugares, que pasan de conflictos y sólo quieren vivir en paz...
    Que gire el mundo con sus peleas absurdas, mientras las personas pacíficas bailan en sus hogares.

    Es una preciosa e inteligente oda a los pacíficos, eso sí, difícil de pillar si antes no le das unas vueltas a la cabeza. A los que se refiere, seguro que la pillaron a la primera y les encantó.

    ResponderEliminar